오픈 소스 프로젝트 - 번역/ 지역화 포럼
![[레벨:1]](./modules/point/icons/default/1.gif "포인트:160point (44%), 레벨:1/30"){kind=icon}
codochi안녕하세요.
저는 학생입니다.
벳남어팩를 만들었습니다. /zbxe/common/lang 에 vi.lang.php (UTF-8) 있는 번역할 파일 다 돼는 거 않는 거 같습니다.
UltraEdit로 lang.info파일을 수정했습니다.
근데 설치할때 에로나타납니다.
이게뭐가요?
그리고 어떻게 수정할거입니까?
파일을 수정했습니다:
1. php파일 : ./common/lang/언어코드.lang.php
./modules/모듈명/lang/언어코드.lang.php
./modules/editor/components/컴포넌트명/lang/언어코드.lang.php
./widgets/위젯명/lang/언어코드.lang.php
./addons/애드온명/lang/언어코드.lang.php
2. xml파일 : ./modules/모듈명/conf/module.xml
./modules/모듈명/conf/info.xml
./modules/모듈명/skins/스킨명/skin.xml
./modules/editor/components/컴포넌트명/info.xml
./layouts/레이아웃명/conf/info.xml
./widgets/위젯명/conf/info.xml
./addons/애드온명/conf/info.xml
잘부탁드립니다.
저는 학생입니다.
벳남어팩를 만들었습니다. /zbxe/common/lang 에 vi.lang.php (UTF-8) 있는 번역할 파일 다 돼는 거 않는 거 같습니다.
UltraEdit로 lang.info파일을 수정했습니다.
근데 설치할때 에로나타납니다.
이게뭐가요?
그리고 어떻게 수정할거입니까?
파일을 수정했습니다:
1. php파일 : ./common/lang/언어코드.lang.php
./modules/모듈명/lang/언어코드.lang.php
./modules/editor/components/컴포넌트명/lang/언어코드.lang.php
./widgets/위젯명/lang/언어코드.lang.php
./addons/애드온명/lang/언어코드.lang.php
2. xml파일 : ./modules/모듈명/conf/module.xml
./modules/모듈명/conf/info.xml
./modules/모듈명/skins/스킨명/skin.xml
./modules/editor/components/컴포넌트명/info.xml
./layouts/레이아웃명/conf/info.xml
./widgets/위젯명/conf/info.xml
./addons/애드온명/conf/info.xml
잘부탁드립니다.
![[레벨:5]](./modules/point/icons/default/5.gif "포인트:2745point (84%), 레벨:5/30"){kind=icon}
HNO3
BOM 때문에 생기는 문제입니다.
다음은 그 해결법이며, hanulis의 잡다한 이야기에서 가져왔습니다:
다음 옵션을 윈도 폴더 밑의 system32 밑의 UEdit32.INI 에 넣어주면, BOM 없이 저장할 수 있다.
Write UTF-8 BOM = 0Write UTF-8 BOM NF = 0
첫 줄은 기존 파일을 UTF-8로 저장했을 때, BOM을 붙일 것인가를 지정하며, 두번째 줄은 새 파일을 UTF-8을 사용하여 만들었을 때, BOM을 붙일 것인지 지정한다. (0이 붙이지 않음, 1이 붙임)