미디어 파일명이 리눅스 서버에서는 별다른 문제가 없는 듯합니다.
윈도우 서버인 경우 미디어 파일명이 영문이 아닐 경우 저장이 되지 않습니다.
윈도우 서버도 고려하는 것이 좋을 것 같습니다.

현상
일반 파일의 경우 변환되어서 저장이 되니 파일명과 상관이 없으나 미디어 파일의 경우 파일명이 그대로 저장되므로 파일명을 영문이 아닌 내용과 부합되는 명으로 지정하였을 경우 업로드가 되지않습니다.

예로써 카메라로 사진 촬영 후 리사이즈 하는 과정에서 명칭을 일괄 바꿀 수도 있고 동영상이나 음악 파일을 자국어의 언어로 바꾸는 경우가 많습니다.
다국어 버전이므로 해당 국가의 파일명이 많이 존재하리라 생각됩니다. 

제안
파일 콘트롤에서 파일명을 치환해서 저장하면 업로드가 가능하고 사용상에는 별 문제가 없어 보입니다.
게시물에 첨부파일명은 그대로 표현되나 실제 폴더에 저장된 파일명은 치환되어서 저장이 될 뿐입니다.

추가
실제로 이렇게 사용해보니 에러 없이 작동은 하는데 개인이 수정해서 사용하니 zbxe의 버전이 변경되어 업로드 할 때 마다 수정해야 된다는 단점이 있습니다.
profile

개인적인 질문은 아래 링크로 해주십시오. 쪽지나 메일로 질문을 하시면 답변하지 않습니다.
http://hihsw.com/?mid=hpsfree

홈페이지
http://www.hihsw.com
http://www.happyscience.org