안녕하세요,

얼마 전에 번역/지역화 포럼에서 일본어 담당으로 활동을 시작한 방향찾기입니다.
그런데 모든 것의 기본이 되는 매뉴얼이 무엇보다 필요하겠더군요..

결국.. 문서화/매뉴얼 포럼에도 발을 들여놓긴 했습니다만.. ^^
주로 한글로 작성된 매뉴얼을 일본어로 번역하는 작업 위주로 활동을 할 것 같습니다.
즉.. 기존 문서화 포럼분들께서 진행하고 계신 현 작업엔 별 도움을 못드릴 것 같네요.. ^^;;

더구나, 일단 본인이 먼저 전체적인 부분에 대한 이해를 하는 것이 중요할 듯 해서..
당분간은 자습모드에 들어갈 생각이구요. ^^

암튼..

시간도 그리 많이 들일 수 없는 처지지만.. 나름대로 조금씩이나마 힘을 보태겠습니다.

눌 수고하시는 많은 분들께 감사합니다. ^^


[방향찾기]  리아호나.
이 게시물을..